Pages

Friday, July 8, 2011

[ Gakupo, Kaito & Len ] "Arrest Rose" - english & Romaji


[Author]: natsuP
[Illust.]: 春アキ (Haru Aki)
[Guitar&Drums&Mix]: haku
[English & Romaji]: naruto44355
[NND]: http://www.nicovideo.jp/watch/sm14490117

taiyou ga sugata wo keshi
yoru no tobari ga oriru
shizuka na heya no naka de
kanashimi dake ga nokoru

mou soba ni wa irarenai
kimi ga mienai aa
wasurete kieru kara
kiesou na yoru

omoi wa nokotta mama
kioku dake zankoku ni
kimi wo nakushita boku wa ikiru hikari mo ai mo ushinatta
dakishimetara hanasezu ni ugoke nakute

koboreru shizuku kikoeru toiki
aa motto tsutaetai koto ga atta noni
mou... oso sugiru to me wo tojita

omoi wo keshisari
boku no mae kara inaku naranai de kowaresou
shiawase ni natte
boku no te no todoku basho ni ite inaku naranai de

eien ga hoshikatta
kimi wo komarasete shimattane
douka soko de matteite
kimi wo tsukamae ni iku

setsunaku furueru
dousureba kimi ni kono koe wa todoku no darou?
togireta omoi wo
mou ichido sono te de nigiri kaeshite hohoende yo

chuuto hanpa na ai de
tsumetaku saku bara no hana no you ni
too sugite mou mienai
kimi ga inai

aishite hoshii

omoi wo keshisari
boku no mae kara inaku naranai de koware sou
shiawase ni natte
boku no te no todoku basho ni ite inaku naranai de

eien ga hoshikatta
kimi wo komarasete shimattane
douka soko de matteite
kimi wo tsukamae ni iku

[ Megurine Luka ] "Psychopath" - english & romaji


Author: yuyoyuppe
Illustration: meola
Translation & Romaji: naruto44355

English:

I let go of my ideals, for they were different from yours
I glued together all shattered visions
If this is okay
Will I be gone?
The twilight resounds

The sound holding unknown insanity inside
Whispers tenderly next to me
That this is not like you at all

There was no uncertainty anymore
Foundation

(I want to be heterodoxy)
(I want to be normal person)
(It must be terrible and painful)
(Therefore, I might be a psychopath)

Starting left foot first,
Resignation flooded me

That sound holding unknown insanity inside
Whispers tenderly next to me
That this is not like you at all

There was no uncertainty anymore
Foundation

How long have I been standing here?
Was I ever here?
My heart is not like you at all

Romaji:

toita tanin towa chigau risou
musun'da kuzure satta miraizu wo
sore de ii no naraba
boku wa kie you kana
yuuyami ni hibiku

oto no naka ni mitsuketa kyouki ga
boku no sobade yasashiku sasaya kunda
kimi dake wa chigaunda to
konkyo no nai futashi kana
koutei wo

(I want to be heterodoxy)
(I want to be normal person)
(It must be terrible and be painful)
(Therefore I might be a psychopath)

haki chigaeta mitai
akirame ga tsuita yo

oto no naka ni mitsuketa kyouki ga
boku no sobade yasashiku sasaya kunda
kimi dake wa chigaunda to
konkyo no nai futashi kana
koutei wo

boku wa itsukara
koko ni irundarou
koko ni itandarou
boku no kokoro wa
hito to chigaundarou