[ Megurine Luka ] "Psychopath" - english & romaji

Author: yuyoyuppe

Illustration: meola

Translation & Romaji: naruto44355

NicoNico Douga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm8886074

Off-vocal: http://www1.axfc.net/uploader/H/so/93217

English:

I let go of my ideals, for they were different from yours

I glued together all shattered visions

If this is okay

Will I be gone?

The twilight resounds

The sound holding unknown insanity inside

Whispers tenderly next to me

That this is not like you at all

There was no uncertainty anymore

Foundation

(I want to be heterodoxy)

(I want to be normal person)

(It must be terrible and painful)

(Therefore, I might be a psychopath)

Starting left foot first,

Resignation flooded me

That sound holding unknown insanity inside

Whispers tenderly next to me

That this is not like you at all

There was no uncertainty anymore

Foundation

How long have I been standing here?

Was I ever here?

My heart is not like you at all

Romaji:

toita tanin towa chigau risou
musun'da kuzure satta miraizu wo
sore de ii no naraba
boku wa kie you kana
yuuyami ni hibiku

oto no naka ni mitsuketa kyouki ga
boku no sobade yasashiku sasaya kunda
kimi dake wa chigaunda to
konkyo no nai futashi kana
koutei wo

(I want to be heterodoxy)
(I want to be normal person)
(It must be terrible and be painful)
(Therefore I might be a psychopath)

haki chigaeta mitai
akirame ga tsuita yo

oto no naka ni mitsuketa kyouki ga
boku no sobade yasashiku sasaya kunda
kimi dake wa chigaunda to
konkyo no nai futashi kana
koutei wo

boku wa itsukara
koko ni irundarou
koko ni itandarou
boku no kokoro wa
hito to chigaundarou