Monday, May 9, 2011

[ Kalafina ] - "Kagayaku sora no Shijima ni wa" - english lyrics

Title Translation: "In the Silence of the Shining Sky"
Author: Kalafina / Kajiura Yuki
Translation: naruto44355


Whenever cold tears overflow
And when that moment will come,
You'd probably be searching for that light.
And already broke darkness.

That scarlet voice singing
Dyes this chest with its color
As if yearning to hear
That pure melody.

In the silence of the shining sky
My garden grows.
Someday you will reach
The other side of the sea/shore.

The moon guarding the night
Keeps humming a lullaby
Until the children's eyes will stop crying
And they'll drown in their dreams.

For I will never see you again.
This pain throbbing in my chest
Caused by the brutal yet tender night.

In the silence of the shining sky
Your home of return stays
Where the moons falls in the dark
A narrow road will guide you.

Back to the start.

No comments:

Post a Comment